conception and choreographic work
Marie-Claude Poulin
conception and media environment
Martin Kusch
sound environment
Alexandre St-Onge
Scott Monteith alias
Deadbeat
Maxime Morin alias DJ Champion
performers
Jessica Cumberbirch
Line Nault
Livia Pellerin
Marie-Claude
Poulin
electronic engineering and development
Johan Versteegh
Glenn Silver
programming and media integration
Alexandre Burton
technical assistance
Mathieu St-Arnaud
Alexander Wilson
David Poulin
lighting design
Philippe Dupeyroux
Patrice Besombes
costumes
Frédérique Lessard
rehearsal direction
Sophie Michaud
Marie-Andrée Gougeon
communications and production assistance
Marilou Aubin
administration and diffusion
Diagramme gestion culturelle
editorial assistance
Jacquie Kolodiejchuk
